English Version

Ottobre e novembre 2005 - Inghilterra


Danzatori di Morris in Inghilterra
All photos by Valeria Lo Iacono & Paul Symonds - 2006

Dopo aver vissuto un anno a Newcastle, nel’Inghilterra del nord, all’inizio di ottobre abbiamo lasciato Newcastle per trasferirici a due ore da Londra, nella citta’ di Bristol. Prima di sistemarci in un appartamento a Bristol, siamo andati in un posto chiamato Market Harbough, vicino Leicester, per andare a trovare una nostra amica, Hannah White. Questo viaggio e’ coinciso con il Campionato Mondiale dei ‘Conker’, che si teneva lo stesso fine settimana, nel vicino villaggio di Ashton.

La foto soprastante e’ stata scattata al Campionato Mondiale dei ‘Conker’ e mostra una performance dei tradizionali ‘Danzatori di Morris’. I Danzatori di Morris (che sono sempre e solo uomini), si sono esibiti in varie danze per divertire gli spettatori. Questo particolare gruppo di Danzatori di Morris, era un po’ piu’ aggressivo del solito; avevano cappelli coi teschi e facce dipinte di nero. La gente veniva da varie parti del mondo, per partecipare ai campionati, i quali, anche se vertevano sulle gare di conker, davano una visione eloquente dell’eccentrico popolo inglese e della campagna inglese. In basso a sinistra, vedete una foto della nostra amica Hannah, mentre fa compere (ignara di qualcuno appostato li’ vicino con una macchina fotografica) e, in basso a destra, un primo piano di uno dei Ballerini di Morris.

Hannah White di Market Harbough, Regno Unito Danzatori di Morris

Allora, cosa sono i conkers? Secondo dictionary.com sono: “…il nome usato in Gran Bretagna, Irlanda ed alcune ex colonie britanniche per indicare il frutto dell’ippocastano”. Il gioco dei conkers e’ un gioco che i bambini di solito fanno, appendendo una castagna secca ad un filo. Ogni contendente ha una castagna, con cui cerca di colpire quella dell’altro. Il contendente la cui castagna si rompe prima ha perso. Se vi interessa sapere di piu’ sulle regole del gioco (ma probabilmente non vi interessa) allora visitate il sito http://www.worldconkerchampionships.com. In basso a sinistra c’e’ una foto di due contendenti, mentre a destra c’e’ una foto di una bancarella che vende ‘fudge’, un dolce caramellato morbido, fatto con zucchero, latte e burro.

Campionato mondiale di conker, Inghilterra
Fudge inglese

Le due foto in basso sono tipiche della caratteristica eccentricita’ inglese. I due uomini in basso sono vestiti da Pance Gialle (non so cosa significhi) e, nell’ altra foto, ci sono un tipo coi capelli tinti di rosso ed un taglio alla moicana ed una coppia vestita come la famiglia Adams. In Inghilterra, durante le sagre estive, spesso la gente si traveste per divertimento. C’era anche un tizio con un gran pezzo di plastica sulla testa, che sembrava un pezzo di formaggio – ed un altro che andava in giro con in testa un gabbiano impagliato.

Il festival mondiale del conker Moicani

Verso la fine di Novembre, abbiamo deciso di visitare la citta’ di Bath, una bella cittadina vicino a Bristol. Bath e’ famosa per le sue antiche terme romane ed e’ un sito dell’UNESCO. In basso a sinistra c’e’ l’entrata delle ‘Terme Romane’ e sulla destra ci siamo la nostra amica Louise ed io, davanti and un tipicissimo pub inglese.

Le terme romane a Bath, Inghilterra
Un tipico pub tradizionale inglese

In basso a sinistra potete vedere un ponte a Bath, che e’ stato progettato ispirandosi al ‘Ponte Vecchio’ di Firenze. Sulla destra le Terme Romane – una sorgente di acqua calda naturale, che e’ ancora attiva.

Bath in Inghilterra Le terme di Bath, Inghilterra

Ed ecco qui le ultime due foto. A sinistra, un capolavoro naturale, che si trovava sul muro esterno della nostra casa di Bristol. In un giorno di temperature al di sotto dello zero, una perfetta ragnatela veniva accentuata dal gelo. A destra, una riunione di sudafricani nel nostro appartamento di Bristol. Da sinistra: Letitia, Kyle e Louise, tre amici sudafricani che vivono in Inghilterra (anche se Louise insiste nel dire che e’ inglese ?). In effetti e’ nata in Inghilterra, ma ha passato la maggior parte della vita in Sudafrica.

Tela di ragno
Amici sud africani a Bristol

Altre pagine disponibili
Mag - lugio 2005

Main site - www.paulsymonds.com