|
English version
Fine luglio – settembre 2005 - Catania,
Sicily & Newcastle, England
All
photos by Valeria Lo Iacono & Paul Symonds - 2006
Prima delle foto dell’Inghilterra, ancora qualche
foto del viaggio di luglio in Sicilia. Sembra che
il rugby sia molto popolare a Catania, in Sicilia
– e anche con temperature al di sopra dei 30
gradi centigradi, con la sabbia negli occhi, c’è
un torneo domenicale di rugby sulla spiaggia, come
vedete sopra.
Nella foto in basso, da sinistra a destra, ci sono:
mia cugina Gabriella, Cristano, Gabriele e Marco (mio
fratello), che si godono qualche ora sulla spiaggia.
Paul, nello sfondo, si rilassa al sole sulla sdraio.
In basso a destra c’è una foto di mia
madre con me.
A luglio ci siamo incontrati a Londra per qualche
giorno con due ex studentesse coreane di Paul (Mi-Kyoung
e Ji-Yeon). Abbiamo fatto loro conoscere la cultura
inglese dei pub ed il sapore delizioso del sidro.
In basso a sinistra c’è una foto con
le amiche coreane, mentre in basso a destra, una foto
scattata da casa di mia madre sulle pendici dell’Etna,
mostra il vulcano al tramonto.
La Regata dei Galeoni è arrivata
a Newcastle, Inghilterra. In basso potete vedere un
veliero indonesiano che ha partecipato all’evento.
La Regata dei Galeoni si svolge ogni estate e più
di 100 velieri da più di 30 nazioni vi prendono
parte. A luglio 2005, la Regata è ritornata a
Newcastle (l’ultima volta era stato nel 1993)
con 105 velieri circa ancorati sul Tyne, prima di iniziare
la seconda parte della gara. C’erano attrazioni
su entrambe le rive del Tyne, tra cui bancarelle, una
grande ruota panoramica e concerti gratuiti al teatro
Sage. Era anche possiile salire a bordo di alcune navi
e quella indonesiana, mostrata qui sotto, era una delle
più vivaci con l’equipaggio che suonava
musica dal vivo, mentre altri membri dell’equipaggio
cercavano di vendere souvenir scadenti ai visitatori,
per guadagnare qualche sterlina.
Una delle principali attrazioni a Newcastle-Upon-Tyne
è il Millennium Bridge (Ponte del Millennio), che
vedete in basso a sinistra. Se vi trovate a Newcastle
vale la pena di dare un’occhiata al ponte; inoltre
potete visitare quello che il nostro amico Paul Bradley
ci dice essere uno dei più antichi pub di Newcastle,
vicino il Quayside (Lungofiume), in basso a destra.
 |
 |
Le quattro foto che seguono sono state scattate al Beamish
Museum. Il Beamish Museum è un museo all’aperto,
situato in campagna vicino a Newcastle, che ricostruisce
la vita nel Nord dell’Inghilterra nel 1800 e all’inizio
del 1900. Ci sono: la città; la miniera; le case
dei minatori; la fattoria; la ferrovia e gli antichi autobus
e tram che ti trasportano da una parte all’altra del
museo. Tutto è accuratamente ricostruito, sin nei
minimi dettagli. In basso a sinistra, potete vedere una
strana versione di Valeria, nella casa degli specchi, una
delle attrazioni del parco dei divertmenti del museo (che
ricostruisce un parco dei divertimenti come era tra la fine
del 1800 e l’inizio del 1900). In basso a destra un
animale della fattoria.
 |
 |
In basso ancora al Beamish Museum, un cavallo osserva la
macchina fotografica. Chiaramente era abituato ad essere
fotografato – il cavallo che posa per una foto, come
se fosse una delle cose più naturali al mondo. A
destra, una foto di Pauline (una mia amica), mentre gusta
un gelato al museo.
L’ultima foto raffigura il 'Sage
theatre' (che sembra un grande grasso bruco), un esempio
di architettura contemporanea a Gateshead, sulla sponda
sud del fiume Tyne. Gateshead si trova proprio di fronte
a Newcastle, sulla riva opposta del fiume. Potrebbe
sembrare parte della stessa città, ma non lo
è. Gli abitanti di Gateshead sottolineano sempre
orgogliosamente il fatto che Gateshead e una città
a parte, independente da Newcastle. Ad uno che viene
da fuori comunque, Gateshead e Newcastle sembrano uguali.
Questa è l’ultima foto di questa parte
dell’Inghilterra, dato che lasciamo Newcastle
per andare a Bristol, al sud, alla fine di settembre.
|
