English Version

Maggio – luglio 2005 (Londra & Brighton, Inghilterra e Malta)

Wow! È difficile sapere dove iniziare, dopo così tanti eventi accaduti nelle ultime settimane. In maggio e giugno non è successo niente di particolare importanza, Paul ha studiato intensamente per gli esami del master, mentre io ho continuato a lavorare e a prendere lezioni di danza orientale. Il 2 luglio però, è stato l’inizio dei nostri 18 giorni di viaggi estivi ed allora sono successe tante cose. Mercoledì 6 luglio 2005, è stato deciso in quale città si svolgeranno le Olimpiadi del 2012; Parigi e Londra erano le favorite. Migliaia di persone si sono radunate a Trafalgar Square, nel centro di Londra, e le immagini sono state trasmesse in tutto il mondo in TV. Noi ci trovavamo a Londra comunque, quindi siamo andati a Trafalgar Square. In basso a sinistra c’è una foto scattata un’ora prima che la decisione finale fosse presa. In basso a destra, la folla impazzisce qualche secondo dopo che Londra ha sconfitto Parigi, New York, Mosca e Madrid, per ospitare le Olimpiadi. Essere lì è stato uno dei momenti più emozionanti. Molti si aspettavano che vincesse Parigi, quindi, quando hanno detto “Londra”, tutti si sono emozionati. Tutti sono impazziti per l’entusiasmo in quel momento, mentre centinaia di milioni di persone in tutto il mondo si concentravano su Trafalgar Square.

Trafalgar Square, Londra durante l’aggiudicazione delle Olimpiadi
Londra si aggiudica le Olimpiadi del 2012
All photos by Valeria Lo Iacono & Paul Symonds - 2005

Dieci minuti dopo l’annuncio che Londra avrebbe ospitato le Olimpiadi del 2012, Tony Blair ha parlato direttamente alla folla di Trafalgar Square (vedete in basso a sinistra), dal summit dei G8 ad Edinburgo. Noi stavamo vicino al palcoscenico principale e, a pochi metri di fronte a noi, Steve Cram (detentore del record mondiale per la corsa tra il 1985 e il 1993) e Kelly Holmes (medaglia d’oro per gli 800m e i 1500m alle Olimpiadi greche del 2004 ) aspettavano nervosamente sul palco nei minuti immediatamente precedenti alla decisione (foto in basso a destra).

Tony Blair celebra l’aggiudicazione delle Olimpiadi
L’atleta Steve Cram
Londra quella sera era di umore positivo ed entusiasta. Abbiamo scattato la foto in basso a sinistra quella sera stessa, a Piccadilly Circus. Il mattino dopo però, al nostro risveglio, abbiamo saputo che, qualche minuto prima, quattro bombe erano scoppiate nel centro di Londra. La metropolitana e gli autobus si erano fermati ed il centro di Londra era bloccato completamante. Le sirene della polizia suonavano ininterrottamente e le ambulanze sfrecciavano dappertutto. La foto in basso a destra, mostra Victoria station mentre la gente aspetta fuori della stazione, che in quel momento era chiusa per motivi di sicurezza. Notate in basso a destra nella foto i due ragazzi che trascinano le valigie per strada – l’unico modo di spostarsi col proprio bagaglio. Nel tardo pomeriggio gli autobus hanno ricominciato a circolare e siamo riusciti ad usare un autobus urbano per portare i bagagli a Victoria station. Da lì, abbiamo preso un pullmann per andare all’aeroporto e prendere un volo per Malta.
Vicino a Regents Street a Londra
La stazione ferroviaria di Victoria
In basso ci sono due ultime foto scattate a Londra. A sinistra, una foto di Paul al Museo della Scienza, accanto alla famosa locomotiva di Stephenson, chiamata “the Rocket”, “il Razzo” – uno dei primi treni a vapore costruito nel 1829. Anche se si crede che sia la prima locomotiva a vapore, il primato va in realtà a Richard Trevithick 25 anni prima. A destra vedete una foto dei missili della HMS Belfast, una nave da guerra britannica, che si trova ancorata sulle rive del Tamigi ed è diventata un’attrazione turistica. La nave vale la pena di essere vista, se ne avete l’opportunità. Non appena ci si reca sottocoperta, si scoprono tante cose affascinanti da vedere.
La locomotiva di Stephenson a Londra Missili sulla HMS Belfast a Londra
Prima di andare a Londra, abbiamo passato tre giorni a Brighton, nella costa meridionale dell’Inghilterra. Brighton dev’essere una delle migliori città inglesi in cui vivere, con dozzine di cafès, gallerie d’arte, negozietti, favolosi piccoli pub ed un eccellente lungomare, che in estate ospita un campo da pallavolo da spiaggia, una piscina per bambini, un’area per il gioco delle bocce ecc. Perché andare all’estero se c’è il meglio della riviera inglese da godere? (C’era molto vento e bisognava indossare una giacca). In basso a sinistra c’è una mia foto, scattata dopo che avevo vinto tre pupazzi in vari giochi sul molo, dove c’è un parco di divertimenti. Dico sempre a Paul che non vinco mai niente, ma a Brighton è successo il contrario. In basso a destra vedete una foto dei “Royal Pavilions” i Padiglioni Reali, un edificio in cui Re Giorgio IV visse fino al 1827.
Il molo di Brigthon in Inghilterra I Padiglioni Reali a Brighton, Regno Unito

In basso ci sono altre due foto di Brighton, ed un’introspettiva della mentalità inglese. Nella foto grande in basso, ci sono molti segni del modo di vivere inglese, per esempio:
- Un signore che indossa una maglietta da cricket bianca
- Un’ insegna in alto a sinistra nella foto, con scritto 'English coffee shop', “Caffetteria inglese” (anche se “tea shop”, sala da té, sarebbe forse più inglese).
- Un pub inglese sullo sfondo (vedete “The Sussex Pub”)
- Tanti abitanti locali e turisti che si godono qualche pinta di birra e dei té con panna all’aperto.
- Un negozio Kookai. Questo è un esempio della clonazione di catene di negozi, che adesso si trovano in ogni città inglese.
- Nella foto a destra, un artista da strada cammina sulla corda mentre suona il violino.

Non ci saremmo mai aspettati di gradire Brighton così tanto. Vale la pena di andarci nei mesi estivi.

Il centro di Brighton
Un equilibrista
Dopo Brighton e Londra, prima di andare in Sicilia, ci siamo fermati a Malta. (Malta si trova a pochi chilometri a sud della Sicilia). Ci avevano detto che Malta era molto piccola. È veramente piccola, una delle più piccole nazioni al mondo. Si può fare il giro del paese in macchina in un solo giorno, se ci si sveglia abbastanza presto. Un’altra cosa di Malta, che ci ha sorpresi molto, è che è carissima. Anche se il prodotto interno lordo è solo €8000 all’anno, e gli stipendi sono un terzo che nel Regno Unito, il cibo e molte altre cose sono più care che a Londra. Abbiamo scattato le due foto in basso a Sliema, Malta, una zona che secondo noi era la migliore del paese. Dal punto di vista paesaggistico, Malta è molto bella.
Il lungomare di Malta Le strade di Malta

L’ultima foto è l’immagine buffa del mese. La foto mostra una spiaggia inglese (Brighton) al culmine dell’estate. Notate che, anche se è luglio, tutti sono completamente vestiti sulla spiaggia, a causa del vento freddo. Anche la signora che fa la doccia sulla spiaggia è completamente vestita.

Gente sulla spiaggia di Brighton, Inghilterra
Altre pagine disponibili
Mag - lugio 2005

Main site - www.paulsymonds.com