English Version

Dic 06 - Feb 2007 - New York and Barcelona

A dicembre del 2006 abbiamo fatto un viaggio di 5 giorni a New York City, per me la prima volta che ho visitato gli USA. Abbiamo soggiornato in un albergo vicino Broadway ed abbiamo visitato la Fondazione Guggenheim, il Museo di Storia Naturale, Central Park il giorno di Natale e poi abbiamo girato un po’ per la città. Una cosa che ho particolarmente notato è stata l’apertura e l’attitudine amichevole degli americani che abbiamo incontrato. Si dice che se non puoi comprare una cosa a New York, non si trova da nessuna parte. In gran parte, questo si è dimostrato vero, tant’è che ho trovato persino cibi siciliani che non si trovano neanche nel resto d’Italia (per esempio la ricotta salata ed i cannoli siciliani). In basso abbiamo inserito due foto di dinosauri del Museo di Storia Naturale e gli idranti di Little Italy – dipinti coi colori della bandiera italiana.

Dinosauro nel Museo di Storia Naturale
Un altro dinosauro Little Italy, NYC
Se andate a New York, assicuratevi di andare in cima all’ Empire State Building. Anche se era dicembre, la vista dei grattacieli era eccellente, come si vede nella foto qui in basso.
Una foto dell'orizzonte di New York

In basso ci sono io, mentre mi godo il vento freddo in cima all’Empire State Building. In basso a destra la foto di un gabbiano in posa orgogliosa con la Statua della Libertà come sfondo. Si può andare fino alla punta estrema di Manhattan e vedere la Statua della Libertà senza lasciare l’isola. Altrimenti, è possibile prendere il traghetto da Staten Island ed avvicinarsi alla statua, se davvero si desidera, come molti fanno!
Valeria a NYC La Statua della Libertà
All photos by Valeria Lo Iacono & Paul Symonds - 2007
Un viaggio a New York non sarebbe completo senza una passeggiata per Central Park. Forse riconoscete la foto di Central Park in basso, dagli innumerevoli film in cui appare. È stato strano visitare New York in un dicembre straordinariamente caldo, con temperature medie di 10 gradi centigradi. In basso a destra, l’angolo della Sesta Avenue con Avenue of Americas nel centro di Manhattan.
Central Park NYC Sesta Avenue NYC

NYC è un posto straordinario per i bambini a Natale, quando la città appare esattamente come si vede nei film. Un esempio perfetto è quello che vedete qui sotto, nella foto del Rockafeller Center in cui molte famiglie con bambini pattinano sul ghiaccio mentre io osservo.

Una cosa che ci ha sorpresi piacevolmente varie volte è il modo in cui tutto viene fatto in stile. Paul ed io siamo andati al bar il giorno di Santo Stefano per guardare il calcio inglese e si potevano seguire 3 partite contemporaneamente su tre schermi giganti. Vedete la foto in basso a destra, in cui Paul è seduto al bar con una pinta di birra, completamente rilassato.
Pattinaggio su ghiaccio a New York In un bar a New York City

Tutte le vacanze devono finire e quindi siamo ritornati a Barcellona. Una cosa splendida di Barcellona è parte della sua architettura, essendo la città natale di Gaudì. In basso a sinistra la foto di una delle case progettate da Gaudì in cui il famoso architetto visse, all’interno del Parco Guell. Lo stesso parco offre una splendida vista della città, verso il mare (vedete in basso).
Il Parco Guell di Gaudì Veduta della città di Barcellona

Gaudì ha anche progettato la chiesa della Sagrada Familia, che si vede in basso. Lo scorso fine settimana siamo saliti all’interno della chiesa, dentro una delle torri che vedete in basso a sinistra. Nella foto a destra si vede la veduta dall’interno. Ci sono voluti più di trent’anni e si prevede che ce ne vorranno altri 30 prima che sia finita, tale è la complessità del progetto e dei dettagli. Anche Paul, che di solito non è interessato a visitare chiese, raccomanda di vedere l’interno della Sagrada Familia.

La chiesa della Sagrada Familia
Un’altra immagine della Sagrada Familia
Altri esempi d’arte barcellonese si possono vedere in basso, nella foto che abbiamo fatto di una statua in cima alla Sagrada Familia ed in una foto di Paul vicino ad una scultura d’arte contemporanea nel Parco del Montjuic.
Sagrada Famila
Il Parco del Montjuic
Ed infine…il ristorante preferito di Paul a livello mondiale: La Caridad, che si trova al 2199 di Broadway. Quando Paul viveva a New York, vari anni fa, ci andava due volte alla settimana e, durante questo viaggio con me, ci siamo andati tre giorni di seguito, tale era la qualità ed il rapporto qualità prezzo del cibo. Se vi trovate a New York, scendete alla fermata della metro tra la 79esima e Broadway; vedrete il ristorante all’uscita dalla stazione. Vi raccomandiamo di ordinare lo stufato di manzo con fagioli neri e riso giallo (beef stew with black beans and yellow rice), cucinato alla maniera creola. Buon appetito!

La Caridad cibo cinese e creolo

Altre pagine disponibili
Mag - lugio 2005
       

Main site - www.paulsymonds.com