Line English Version

Ottobre – dicembre 2008 (Cipro, Sicilia e Cardiff)

Un viaggio a Cipro, dove siamo andati per la prima volta, è stato l’evento principale con cui abbiamo iniziato il mese di ottobre del 2008, un’opportunità di vedere un paese nuovo e goderci un po’ di sole. In basso, Paul ed io durante una crociera serale al largo della costa di Larnaka.

Cipro è divisa tra la parte nord (turca) e la parte sud (greca) e, durante gli anni, ci sono stati molti scontri tra le due parti. La foto in basso a destra è stata scattata nella capitale Nicosia, nella zona di confine tra le due parti, e mostra la vista da una delle finestre del Ledra Museum and Observatory (Museo ed Osservatorio di Ledra) all’undicesimo piano della Torre Shacolas. Se guardate attentamente, vedrete la bandiera turca dipinta sulla collina nella parte nord, appena al di là del confine. È molto facile attraversare il confine tra nord e sud a Nicosia ed il confine stesso è alquanto difficile da notare. Tanto che Paul ed io ci stavamo inavvertitamente incamminando dal sud al nord, finché abbiamo notato varie bandiere turche.

In barca a Cipro. Cipro Settentrionale
Foto di Valeria Lo Iacono e Paul Symonds 2008

La foto in basso a sinistra è ancora Cipro, con un bel tramonto visto dall’aeroporto. A destra Paul ed io siamo in Sicilia, nel ristorante preferito sull’Etna di mio papà, dove servono ottimi funghi porcini.

Tramonto all’aeroporto di Cipro Paul e Valeria in Sicilia

Dai 27 gradi centigradi di Cipro, siamo tornati al freddo della Gran Bretagna. In basso ci sono io con le mie 4 borse dell’acqua calda, mentre mi preparo per andare a dormire. Anche in Sicilia faceva freddo, come potete vedere dall’Etna innevata vista dalla terrazza della casa di mia mamma.

Il tempo delle borse dell’acqua calda Neve sull’Etna

In basso ancora foto della Sicilia: i pubs siciliani ed italiani in generale sono diversi dai pubs tradizionali britannici. In Gran Bretagna vanno al pub principalmente per bere e spesso non si siedono ai tavoli, ma stanno in piedi a chiacchierare, mentre noi andiamo al pub anche per mangiare qualcosa. I pubs italiani sono molto più informali dei ristoranti, ma gli italiani anche nei pubs molto spesso si siedono al tavolo ed ordinano qualcosa da mangiare. A sinistra ci sono i nostri amici Annarita e Filippo, all’ostello Agorà  a Catania, che non solo è un ostello, ma ha anche un pub che è molto popolare tra i catanesi.

La foto a destra è stata scattata in un pub nuovo, dove vendono birra di produzione propria, chiamato ‘La Caverna del Mastro Birraio’. Il locale è molto ampio e si trova ad Acireale (un paese vicino Catania). Nella foto da sinistra: Paul, Antonio e Marisa (i miei zii), Valeria ed Egle.
Amici a Catania, Sicilia Amici e famiglia in Sicilia

Gli ultimi due mesi ho avuto molto da fare, anche perché ho finalmente iniziato ad insegnare danza del ventre ai principianti. Dopo 6 anni in cui ho praticato questa forma di danza, ho appena cominciato a creare le mie coreografie e ad esibirmi in coreografie individuali. Nella foto, faccio pratica per uno spettacolo.

Dicembre, come al solito, è stato un mese pieno di feste e celebrazioni. Una nostra amica svedese, Jenny, è molto brava a decorare torte ed ha fatto la torta che vedete qui in basso. Mentre che ci siamo: congratulazioni alla nostra cara amica irlandese Helena Conlon ed a Padraig per il loro fidanzamento. Era l’ora, Helena!!!

Valeria che si prepara per insegnare danza del ventre
Torte artistiche di Jenny

Per finire, la foto buffa del mese: il nostro amico John (che conosciamo dalla classe d’italiano di Paul a Bristol), mentre viene ‘attaccato’ da un toro.

Attenti al toro

Altre pagine disponibili
Mag - lugio 2005

Main site - www.paulsymonds.com