English Version

Negli ultimi mesi abbiamo ricevuto due visitatori in Inghilterra dal lato siciliano della famiglia. Mia mamma ci è venuta a trovare a Natale. Questa è stata la prima volta che mia madre è venuta in Inghilterra da 35 anni, essendo stata qui una volta all’inizio degli anni Settanta per il viaggio di nozze. Durante il periodo natalizio abbiamo portato mia mamma a vedere Bath, incluse le Terme Romane, ed in un pub tradizionale per il tipico arrosto della domenica. Non è stato molto difficile soddisfare un’italiana con cibo inglese, dato che mia mamma ha apprezzato l’arrosto e le ‘Cornish pasties’ (una specie di pizza ripiena di carne e verdure). In basso una foto mia con mia madre ed una foto di mia mamma davanti alla cattedrale di Bath.

Per chi non è mai stato nel sud est dell’Inghilterra, vale la pena di vedere le Terme Romane di Bath. In basso potete vedere Paul che dà un’occhiata alle acque termali e, a destra, il nostro amico Chris ‘il Pinguino’ McCormack, che abbiamo incontrato una sera al pub mentre era in giro con la sua squadra di rugby. Anche i suoi compagni erano vestiti da pinguini per la loro serata fuori prima di Natale.

In basso, il giorno di Natale nel nostro appartamento di Bristol con Paul, mia mamma e me.

Marco è venuto in Inghilterra principalmente per vedere ‘La Dolce Vita’ una fiera al centro fieristico Olympia, a Londra. Insieme a Marco c’era anche Natascha (la collega di mio padre). La fiera verteva su prodotti e servizi italiani, ed io ne ho approfittato per comprare due borse di autentico cuoio fatte in Italia. In basso uno stand di prodotti italiani, quali pomodori secchi, pesto, ‘nduia e peperoncini calabresi ed in basso a destra, da sinistra, Natascha, Marco ed io.

(In basso a destra) Paul ed io (Valeria) mentre ci rilassiamo assaggiando vini italiani.

Dopo essere stati alla fiera ed aver fatto un giro per Londra, siamo andati ad un pub di Earls Court (un quartiere di Londra), dove abbiamo incontrato Louise e Ciaran. Conosciamo Louise e Ciaran dal tempo in cui vivevamo a Dublino, Irlanda, ed entrambi adesso abitano a Londra.