English Version
Da
aprile a giugno 2008 – Pisa (Toscana),
Rennes (Bretagna) e Bristol (Inghilterra)
Ad aprile e maggio Paul ed io siamo andati
in Italia due volte e, durante uno di quest
viaggi, siamo andati in Toscana, dove siamo
saliti dentro la famosa Torre Pendente di
Pisa. Nella foto in basso, forse non ci riconoscete,
ma quei due puntini verde e rosso siamo noi
(Paul e Valeria). Salire dentro la Torre di
Pisa è una strana esperienza, ed il
fatto che è in pendenza fa girare un
po’ la testa. La Torre cominciò
a pendere quasi subito dopo essere stata costruita
ed è incredibile che stia ancora in
piedi dopo circa 800 anni.
All
photos by Valeria Lo Iacono & Paul Symonds -
2008
In basso eccoci di nuovo in Italia, con Marco
(mio fratello) che guida nella sua macchina
per le strade del centro storico di Catania
e, a destra, una veduta della Torre di Pisa.
 |
 |
Le foto in basso sono state scattate
nella cittadina di Lucca, in Toscana. La foto
in basso a sinistra è stata scattata
dalla cima di una torre medievale di Lucca,
Toscana; la scritta sul tetto ha decisamente
attratto la nostra attenzione. Chiunque abbia
scritto quella frase ha fatto uno sforzo enorme
per salire sul tetto, solo per scrivere la parola
‘happiness’ in maniera sbagliata.
A destra ci sono io con alcuni
dei nostri compagni di viaggio. Paul ha organizzato
una gita in Italia con alcuni suoi compagni
del suo corso d’italiano, inclusi l’insegnante
(June) e suo marito. Nella foto in basso potete
vedere da destra (ad arrostirci al sole italiano):
Clive (un esperto di Puccini e di buon vino);
io; Cathy (la prima della classe del corso d’italiano);
Georgina (la figlia di Cathy), ed il padre di
Cathy, Dick (un veterano della Seconda Guerra
Mondiale, uno tra quelli che sbarcarono in Sicilia
e combatterono con le Forze Alleate per liberare
l’Italia durante l’ultimo conflitto
mondiale).
 |
 |
In basso ci godiamo il tramonto a Lucca,
da sopra le mura medievali che la circondano.
In basso potete anche vedere un bell’esemplare
di cycas (una specie di pianta che già
esisteva ai tempi dei dinosauri) ai Giardini
Botanici di Pisa.
 |
 |
Alla fine di giugno, ed avendo
bisogno di viaggiare ancora, abbiamo fatto un
salto dall’altro lato della Manica in
Bretagna, Francia del nord. Rennes, in Bretagna,
è dove abitano in nostri amici Mathieu
e Sylvie. Mathieu ha insistito per anni per
apparire in uno di questi bolletini, e adesso
eccolo qua ?
Per quelli di voi che non sono
stati in Bretagna, il centro storico di Rennes
vale una visita e vale la pena di vedere anche
il vicino villaggio di St Malo. L’architettura,
l’atmosfera, i negozi ed il cibo valgono
tutti la pena di essere visti e provati. Le
uniche cose che a Paul non sono piaciute molto
sono una specialità bretone, chiamate
galettes, che potete vedere Mathieu e Paul mangiare
in basso (e dalla faccia di Paul potrete sicuramente
indovinare che non ne era entuasiasta). A destra
Sylvie ed io mentre camminiamo su un sentiero
lungo la costa della Bretagna.
In basso alcune foto che abbiamo
scattato a Rennes.
 |
|
Ed eccoci di nuovo di ritorno
in Inghilterra, dove a maggio siamo finalmente
riusciti ad andare a vedere L'Eden
Project. in Cornovaglia. Era la prima volta
che visitavo la Cornovaglia, un luogo che volevo
visitare da tempo (famoso per i bei paesaggi
e per Re Artù). A sinistra c’è
una veduta dell’Eden Project e, a destra
ci sono io con un gran sorriso sulla faccia.
Non riuscivo a smettere di ridere, dopo aver
visto la più grande attrazione dell’
Eden Project: il Taxi di Elvis – un giro
virtuale in un vecchio taxi nero dove si sente
una voce registrata, con l’accento britannico,
che fa finta di essere Elvis Presley. Ti porta
attraverso i paesi in cui Elvis compra gli ingredienti
per la sua pizza preferita, con l’aggiunta
di uno schermo dentro il taxi che fa vedere
immagini dei paesi attraverso i quali il taxi
viaggia. Il taxi si muove anche avanti e indietro,
per darti l’illusione del movimento. Il
tutto è così pessimo che diventa
geniale; provatelo se non ci credete!
 |
 |
Nella foto in basso siamo di
nuovo in Inghilterra, con un’attrazione
di Bristol: the l'SS
Great Britain, presso uno dei moli. L’SS
Great Britain è la più vecchia
nave da crociera e raccomando di vederla se
passate da Bristol. L’interno della
nave, che è stato restaurato, mostra
i contenuti originali della nave con una ricostruzione
della vita di bordo.
E per finire, una delle attrazioni
dello Zoo di Bristol. Un grande cactus spinoso!

|