Tra la primavera e l’autunno del 2010 siamo andati due volte in Italia, in Portogallo e nel Sud della Francia ed abbiamo fatto alcune escursioni brevi in Gran Bretagna. Una delle varie gite in Inghilterra, è stata al festival musical ‘The Big Chill’ ad Eastnor, un villaggio famoso per il suo castello. Dopo essere stati al festival di Glastonbury, però, il Big Chill non ci è sembrato granché (se si deve andare ad un festival musicale, dev’essere Glastonbury)! Abbiamo visto, in compenso, un bell’arcobaleno nella campagna inglese che potete vedere qui sotto.
All photos by Valeria Lo Iacono; Paul Symonds - 2010
Il nostro viaggio in Sicilia ad aprile è coinciso con una rimpatriata coi miei compagni di liceo (che ho rivisto per la prima volta dopo 20 anni). Dato che venivamo dall’estero, anche Paul è venuto con me e si è reso utile scattando alcune foto di gruppo dei compagni di scuola. Nella prima foto, intorno al tavolo in una pizzeria sull’Etna ci sono, da sinistra: Manuela, Angela (nascosta dietro a Manuela), Liliana, Marianna, Marco, Domenico, Pietro, Valeria (io), Paolo e Fabrizio. Nella seconda foto da sinistra: Manuela, Angela e Liliana.
Un’altra foto della rimpatriata con, da sinistra, Marianna e Domenico. Quando siamo in Sicilia, di solito mio papà ci porta a mangiare fuori ed uno dei suoi ristoranti preferiti è uno specializzato in pesce a San Gregorio, vicino a Catania. Se vi piace il pesce e vi trovate nella zona è tra i migliori (www.ristoranteletrecaravelle.it/). A destra ci sono io al ristorante, vicino al bancone del pesce, dove c’è solo l’imbarazzo della scelta.
In basso un’altra foto della rimpatriata con, da sinistra: Paolo, Fabrizio, Marco (che a quel tempo era a due mesi dal diventare papà per la prima volta) e Manuela.
Per il mio compleanno siamo andati a Southampton, per vedere una nave da crociera della P&O durante uno dei giorni in cui la fanno vedere al pubblico. La visita comprendeva un giro guidato dell’interno della nave ed un pasto di tre portate. È un’esperienza interessante se non siete mai andati in crociera, ma state pensando di provare questo tipo di vacanza.
Oltre a viaggiare, Paul ed io abbiamo lavorato ai nostri siti internet e sviluppato nuove idee. Paul ha rinnovato il design dei suoi siti che erano un po’ datati (vedete per esempio PlymouthDevon4.co.uk a sinistra). Io, da parte mia, ho creato un sito per lanciare un servizio di traduzioni (dall’inglese all’italiano e viceversa).
Per ultimo ma non da meno, la nostra amica Cattie (la gatta di uno dei nostri vicini) continua a farci visita regolarmente da quando ci siamo trasferiti a Cardiff. Cattie adora le scatole di cartone e cerca sempre di raggomitolarcisi dentro per piccole che siano.
|
English
Version
