English version

Da giugno ad agosto 2006
Bristol e Weymouth, Inghilterra

I Mondiali di Calcio sono stati i protagonisti del mese di giugno 2006, che è stato seguito dalle temperature estive più alte mai registrate in Inghilterra, a luglio. Il mondo sarà probabilmente stravolto tra cinquant’anni a causa del riscaldamento globale, ma questo luglio la gente era felice di crogiolarsi al sole. Abbiamo scattato le due foto in basso sul lungofiume di Bristol, mentre festeggiavamo il fatto che Paul aveva passato gli esami per la patente di guida. Gli inglesi amano vestirsi in maschera, e colgono ogni occasione per travestirisi, probabilmente qui più che in ogni altro paese in cui siamo stati.

La banchina di Bristol La banchina di Bristol
All photos by Valeria Lo Iacono & Paul Symonds - 2006
I mesi di giugno e luglio 2006 per l’Italia sono stati mesi di gloria, per aver vinto i Mondiali dopo un’attesa di 24 anni. La foto in basso a sinistra mostra Park Street, una via vicino a dove abitiamo a Bristol, mentre era presa d’assedio da esuberanti italiani che festeggiavano la vittoria. Essendo sposata ad un inglese seguivo sia le partite dell’Italia sia quelle dell’Inghilterra. In basso a destra, indosso la maglia dell’Inghilterra, durante la partita Inghilterra contro l’Ecuador.
L’Italia vince i Mondiali Valeria con la maglietta dell’Inghilterra

Nella foto qui sotto si vede ‘Somerset House’, un pub in una zona ricca di Bristol, la cui facciata durante i Mondiali di Calcio era dipinta con la Croce di San Giorgio (la bandiera dell’Inghilterra, da non confondere con la ‘Union Jack’ che è la bandiera del Regno Unito). A destra Paul e Maurizio, un ragazzo italiano che abbiamo conosciuto durante i Mondiali e con cui abbiamo fatto amicizia.

La Croce di San Giorgio
Con Maurizio, un italiano che abbiamo conosciuto a Bristol, Inghilterra
A giugno abbiamo ricevuto la visita di Hayden Bland, uno dei nostri migliori amici dai tempi in cui vivevamo a Seul, in Corea del Sud. In basso a sinistra, siamo seduti in un pub vicino al Ponte Sospeso di Clifton, a Bristol. Da sinistra a destra: Karina, Jackie, Julia (tre mie colleghe di lavoro), Hayden, Paul e Valeria. Accanto, una foto scattata durante una gita a Weymouth, una cittadina sulla costa meridionale dell’Inghilterra.
Hayden Bland dall’Australia visita Bristol, Inghilterra Il porto di Weymouth, Inghilterra

Nella foto in basso ci sono io che cerco cautamente di salire le scale della 'Smeatons Tower', un faro che si trova a Plymouth, in una zona sul mare chiamata ‘the Hoe’. Vicino a questa zona, si trova il quartiere storico di Plymouth, il Barbican, in cui è stata scattata la foto a destra raffigurante una Tea Room (stanza da tè) tradizionale inglese.

Il faro della Torre di Smeaton a Plymouth
Sala da tè inglese
A sinistra, ci sono io mentre mi godo un po’ d’aria di mare (Bristol, la città in cui vivo adesso, non è sul mare) durante una gita a Plymouth, Inghilterra, la città natale di Paul.
Plymouth Hoe dalla Smeatons Tower Plymouth Hoe, Inghilterra

In basso due foto buffe, scattate durante i festeggiamenti da Mondiali di Calcio nei pub. In una foto Paul balla (incredibile ma vero, dato che Paul odia ballare) con i suoi amici Gurpal e Chris e nell’altra Valeria fa esperimenti fotografici con un bicchiere di sidro.
Lo Shakespeare pub a Bristol
Valeria Lo Iacono con un sidro
Altre pagine disponibili
Mag - lugio 2005
       

Main site - www.paulsymonds.com